Copiare scritte e parole da foto, immagini e video

Come selezionare parole su immagini, foto e video su internet, per fare il copia e incolla del testo, da PC o smartphone

Il copia e incolla è forse la funzione più utile in assoluto di un computer: qualsiasi testo presente in una pagina web o in un documento può essere selezionato con il mouse, copiato e incollato in un altro file di testo che può essere Word o un altro programma di scrittura.

L'unico testo che richiede qualche passaggio in più per essere "estrapolato" è quello presente all'interno delle immagini e delle foto, quelle che si vedono su Facebook, quelle condivise nei blog e in altri siti.

Nella guida che segue vi mostreremo come copiare scritte e parole da foto, immagini e video, usando i metodi più comodi ed efficaci da usare sia da PC sia da smartphone/tablet.

LEGGI ANCHE -> Convertire immagini in ASCII (lettere, simboli e testo)

1) Estrarre testo da immagini su PC

Il metodo più semplice ed immediato per estrarre testo da immagini su un computer prevede l'utilizzo di Microsoft OneNote, disponibile direttamente dal Microsoft Store ed integrato come app in tutte le suite Office o Microsoft 365.

Dopo aver aperto OneNote premiamo sull'icona + per aprire una nuova nota, premiamo in alto sul menu Inserisci, clicchiamo su Immagini -> Da file e carichiamo l'immagine da cui vogliamo estrarre il testo.

Ora premiamo con il tasto destro sull'immagine caricata nella nota e premiamo su Copia testo dall'immagine; il testo risulterà subito copiato negli appunti di Windows e possiamo subito incollarlo nel nostro documento. Per avere maggiore controllo del testo copiato possiamo anche creare una nuova nota su OneNote, premere con il tasto destro su di essa e premere su Mantieni formattazione originale (o premendo direttamente CTRL+V), così da poter ammirare da vicino il testo e copiare solo la parte di testo che ci interessa.

Per approfondire possiamo leggere la nostra guida su come usare Microsoft OneNote con IA, dettatura, trascrizione e calcolatore.

Se cerchiamo invece altri programmi OCR possiamo leggere il nostro articolo ai programmi OCR per convertire immagini e PDF in testi modificabili.

2) Estrarre testo da immagini su Mac

Su Mac e MacBook possiamo copiare le scritte e le parole da qualsiasi immagini utilizzando semplicemente l'app Anteprima, ossia l'app che si avvia ogni volta che facciamo doppio clic su un'immagine.

Per procedere quindi apriamo il Finder, facciamo doppio clic sull'immagine con il testo da estrarre, selezioniamo la parte di testo da copiare nell'immagine, facciamo clic destro sulla selezione, premiamo su Copia e copiamo il contenuto ovunque lo desideriamo; per gestire la copia del testo possiamo anche usare l'app Note integrata in tutti i sistemi Mac.

3) Estrarre testo da immagini su smartphone e tablet

Su smartphone e tablet ci sono molte app per estrarre testo da immagini; la più famosa è sicuramente Microsoft Lens, disponibile per Android che per iPhone/iPad.

L'app consente di scattare una foto ad un documento cartaceo e copiare il testo su un appunto digitale, senza convertire l'immagine; se abbiamo già scattato una foto ad un testo o abbiamo un'immagine con un testo che ci piace basterà aprirla su Lens e scansionarla, così da ricavare velocemente il testo da copiare.

Per approfondire possiamo leggere la nostra guida alle app per riconoscere ed estrarre testo da immagine (OCR su Android).

4) Estrarre testo da immagini online

Se vogliamo recuperare al volo delle scritte o delle parole da foto o immagini senza scaricare nessun programma sul PC possiamo avvalerci di Google Keep, il sistema di note e appunti cloud supportato da Google e disponibile per chiunque abbia un account Google.

Per usare questo innovativo servizio apriamo il sito indicato in alto, premiamo in alto nel campo Scrivi una nota, premiamo sull'icona Aggiungi immagine e carichiamo l'immagine desiderata; una volta caricata facciamo clic destro sui tre puntini presenti accanto alla nuova nota e premiamo su Recupera testo immagine, avviando così la conversione automatica dell'immagine in testo.

La nota si estenderà per includere, oltre all'immagine originale, anche il testo recuperato dall'immagine stessa, con la possibilità di copiarlo con grande facilità.

Sulle potenzialità della suite da ufficio di Google vi invitiamo a leggere la guida su come estrarre testo da un PDF o da una immagine con Google Docs.

5) Estrarre testo da video

Se vogliamo invece estrarre del testo da un video possiamo utilizzare sia la trascrizione dell'audio (per chi è interessato all'audio) oppure un'estensione per estrarre da un fotogramma il testo desiderato.

Per la trascrizione dell'audio possiamo leggere il nostro articolo su come trascrivere video YouTube o di altri siti durante la visione; se invece desideriamo estrarre testo da un singolo fotogramma vi invitiamo ad usare l'estensione per Chrome chiamata Copyfish OCR.

Praticamente, se si trova un video online con sottotitoli o scritte, queste possono essere estratte e copiate. Oltre al copia e incolla del testo in foto e video su internet, Copyfish è in grado anche di selezionare testo e tradurlo in un'altra lingua.

In alternativa possiamo sempre mettere in pausa un video, fare uno screenshot al fotogramma dove è ben visibile la scritta o il testo ed utilizzare uno dei metodi visti in precedenza per estrarre il testo dalle singole immagini.

Conclusioni

La tecnologia OCR è ormai integrata in molte app e programmi utilizzati normalmente per le note o per la gestione dei promemoria, visto che spesso vengono caricate delle immagini ed è necessario poterle convertire rapidamente in testo.

Oltre ai programmi e le app per le note possiamo copiare scritte e parole da foto, immagini e video usando gli strumenti integrati nel sistema o usando il sistema di trascrizione disponibile su siti come YouTube.

Per approfondire possiamo leggere le nostre guide su come modificare testo e immagini nei PDF e su come creare cartoline e immagini con scritte e citazioni.