App per trascrivere conversazioni su Android

le app per Android con trascrizione in tempo reale del parlato per salvare registrazioni audio in testo scritto

Se utilizziamo spesso le note vocali o il registratore vocale del telefono per registrare lezioni universitarie o per registrare tutto quello che si dice ad un meeting può essere molto utile disporre di un'app in grado di "sbobinare" (o trascrivere) tutto il registrato in un comodo documento di testo, così da poter apportare delle modifiche o leggere in formato testo il contenuto della lezione o dei dialoghi registrati.

Nella guida che segue vi mostreremo quali sono le migliori app per trascrivere conversazioni su Android da usare gratuitamente e senza limiti. Il funzionamento delle app è molto semplice: si carica il file audio con la registrazione e si avvia il sistema di riconoscimento vocale, in grado di trascrivere in un testo tutto il parlato durante l'ascolto.

LEGGI ANCHE -> Convertire audio in testo su PC

Trascrizione istantanea

La prima app che possiamo provare per trascrivere conversazioni su Android è Trascrizione istantanea, disponibile dal Google Play Store.
L'app Trascrizione istantanea permette di trascrivere le conversazioni in tempo reale: le parole ascoltate dal telefono tramite microfono, appaiono sullo schermo per una facile lettura, in tempo reale, ossia subito dopo che vengono pronunciate.

L'utilizzo di quest'app è molto semplice: avviamo l'app in primo piano e successivamente avviamo la riproduzione della nota vocale o della registrazione, aumentando al massimo il volume della cassa altoparlante: mentre ascoltiamo la registrazione l'app provvederà a scrivere tutto al suo interno, così da poter successivamente salvare la sbobinatura in un nuovo file di testo o in un nuovo documento Word.

Strumento di Trascrizione

Un'app ancora più efficace per trascrivere conversazioni su Android è Strumento di Trascrizione, anch'essa disponibile gratuitamente dallo store integrato sui telefoni Android.
L'app in questione permette di trascrivere l'audio partendo da un file audio già presente nella memoria del dispositivo.

Per avviare la trascrizione è sufficiente aprire l'app, premere sull'icona a forma di +, selezionare Transcrive audio e indicare il file audio da sbobinare. Una volta caricato il file audio avviamo la riproduzione e lasciamo trascrivere automaticamente il dettato in testo.

Oltre ai file audio l'app è in grado di trascrivere anche i file video e di avviare una trascrizione in tempo reale, utilizzando il microfono del device per la trascrizione.

Notta-Dettatura e trascrizione

Tra le migliori app che possiamo utilizzare per trascrivere conversazioni su Android troviamo Notta-Dettatura e trascrizione, altra utilissima app per sbobinare direttamente dal telefono.
L'app funziona in maniera simile alla precedente, offrendo la possibilità di trascrivere in documento di testo qualsiasi registrazione audio, nota vocale o video.

Tra le funzionalità di spicco troviamo il sistema di trascrizione in tempo reale, la trascrizione delle videocall in diretta e l'esportazione rapida in formati documento molto comuni come PDF, TXT, SRT, DOCX.

Voice Text - Text Voice

Una delle app che possiamo utilizzare per trascrivere conversazioni su Android è Voice Text - Text Voice, scaricabile gratuitamente dal Google Play Store.
L'app offre un sistema di riconoscimento vocale molto efficace in grado di trascrivere in tempo reale dal microfono e trascrivere i file audio presenti nella memoria interna del dispositivo.

Rispetto alle altre app viste finora questa fornisce molti più strumenti per gestire il testo trascritto, così da poter correggere subito eventuali imprecisioni o errori di trascrizione senza dover attendere la fine dell'acquisizione.

Google Traduttore

Se necessitiamo di trascrivere un file audio in lingua straniera la migliore app per la trascrizione è senza ombra di dubbio Google Traduttore, disponibile nella dotazione di base di Android ma scaricabile anche dallo store.
L'app Google Traduttore può trascrivere tutto quello che passa dal microfono del telefono: per avviare la sbobinatura di una registrazione in lingua straniera avviamo la riproduzione del file audio, apriamo Google Traduttore, scegliamo la lingua di riferimento e l'Italiano come opzioni di lingue e premiamo sull'icona a forma di microfono per iniziare la trascrizione e la traduzione del file audio in riproduzione.

Per approfondire possiamo leggere la nostra guida ai trucchi e funzioni più utili del traduttore Google Translate.

Conclusioni

Grazie alla tecnologia di riconoscimento vocale presente sui dispositivi Google e all'interno di alcune app possiamo trascrivere (o sbobinare, come si usava dire un tempo) qualsiasi registrazione audio in un comodo file di testo, così da poter tenere traccia scritta di quello che si è registrato.

Per approfondire possiamo leggere le nostre guide su come Trascrivere una registrazione audio sotto dettatura e su come trascrivere video YouTube o di altri siti durante la visione.