Sincronizzare la rubrica tra Gmail e Outlook ed importare i contatti

Aggiornato il:
Come sincronizzare la rubrica e la lista contatti tra l'account Gmail e quello su Outlook
Sincronizzare Gmail Outlook Gmail è oggi il più importante servizio di posta elettronica, il principale posto dove conservare la rubrica telefonica e gli indirizzi email, cosi da poterla sfogliare ovunque, dal cellulare o dal computer. Chi utilizza il programma Microsoft Outlook come client di posta elettronica può sincronizzare i contatti della rubrica Gmail con quella di Outlook, avendo tutto in un unico posto e creare una rubrica di lavoro o una rubrica personale, senza dover passare di volta in volta da un servizio all'altro.

Il motivo per cui queste due agende non si parlano tra loro è semplice: Google e Microsoft sono rivali e ognuno vuole che i vostri dati restino nel proprio "recinto". Cercare un tasto magico che unisca i due mondi gratis è tempo perso, perché non esiste. Per avere i nomi e i numeri allineati ovunque bisogna forzare la mano, scegliendo se fare un travaso manuale o usare dei ponti digitali che facciano il lavoro sporco al posto nostro.

La via più rapida il Nuovo Outlook su Windows

Se usate Windows 11, la soluzione più semplice è sfruttare la nuova interfaccia di Microsoft Outlook. Non è più necessario installare programmi complicati: l'app è progettata per accogliere account di diversi produttori in un unico posto.

Nuova interfaccia Outlook

Per procedere, basta andare in basso a sinistra su Aggiungi account e inserire il vostro indirizzo Gmail. Il sistema vi porterà su una pagina del browser dove dovrete confermare la password e, punto fondamentale, premere su Consenti nella schermata dei permessi. Senza questo passaggio, Outlook potrà leggere le vostre email ma non avrà l'autorizzazione per accedere alla rubrica.

Una volta fatto, cliccando sull'icona Persone nel menu laterale, vedrete i contatti di Gmail apparire magicamente insieme a quelli di Outlook. È il metodo più pulito perché non sposta i dati fisicamente, ma li rende visibili in un'unica schermata.

Il travaso manuale con il file CSV

Se invece volete proprio spostare i nomi da un account all'altro in modo permanente, la soluzione è il travaso totale tramite file CSV. Immaginatelo come un foglio di calcolo dove ogni riga è un contatto: è il linguaggio universale che tutti i programmi di posta sanno leggere.

Esporta

La procedura è semplice: aprite la pagina dei Contatti di Google, selezionate i nomi che vi servono e premete Esporta. Scegliete obbligatoriamente il formato Outlook CSV. A questo punto, aprite Outlook, andate in File, poi in Apri ed Esporta e caricate il file appena scaricato.

C'è però un problema: questo metodo è come fare una fotografia. Se oggi spostate i contatti e domani ne aggiungete uno nuovo su Gmail, Outlook non lo saprà mai. È una procedura utile solo se fate un "trasloco" definitivo. Per chi invece vuole approfondire come gestire i dispositivi di rete in questi passaggi, può consultare la nostra guida su cosa sono i mac address per capire come i dispositivi si riconoscono tra loro.

Programmi per l'allineamento automatico

Se usate entrambi i sistemi ogni giorno, vi serve qualcosa che lavori in background e controlli se c'è un numero nuovo da copiare. Dato che le funzioni ufficiali sono quasi sempre a pagamento, esistono alternative indipendenti.

Outlook4gmail

Per chi usa le versioni classiche di Outlook, Outlook4Gmail è un add-in gratuito che sincronizza i nomi, i telefoni e gli indirizzi in modo bidirezionale. Basta installarlo e configurare l'account. Se invece preferite un software open source, più leggero e indipendente, GO Contact Sync Mod è un'ottima alternativa che vi permette di decidere quale rubrica deve prevalere in caso di contatti uguali.

GO-Sync

Un'altra opzione per chi lavora molto da PC è Sync2, che crea un tunnel invisibile tra l'applicativo Microsoft e l'account Google, aggiornando tutto in tempo reale.

Il metodo intelligente per evitare app esterne

Installare software di terze parti a volte crea conflitti o preoccupazioni per la privacy. In questo caso, la rotta di Navigaweb suggerisce di cambiare proprio il modo in cui salvate i numeri sul telefono. Invece di cercare di far parlare due rubriche diverse, smettiamo di usare quella di Google come base.

Basta andare nelle impostazioni dello smartphone, aggiungere l'account Microsoft (Outlook o Exchange) e attivare la sincronizzazione dei contatti. A questo punto, quando salvate un nuovo numero dalla rubrica del telefono, non scegliete "Salva su Google", ma selezionate l'account Microsoft come destinazione predefinita. In questo modo, il numero finisce istantaneamente nei server di Microsoft e apparirà su Outlook al computer senza bisogno di alcun programma esterno.

Come risolvere i pasticci e i contatti duplicati

Unire due database che sono stati gestiti male per anni porta quasi sempre a dei problemi. Ecco come risolvere i casini più comuni.

  • I doppioni infiniti: Se fate più importazioni, vi ritroverete con la stessa persona salvata tre o quattro volte. Prima di attivare qualsiasi sincronizzazione, aprite i contatti di Google via web e usate la funzione Unisci e correggi. Il sistema fonde le schede identiche in un secondo.
  • Il muro dei piani gratuiti: Molte guide consigliano di usare Google Workspace Sync (GWSMO). Attenzione: questo strumento funziona solo per chi paga l'abbonamento aziendale. Se avete un account @gmail.com gratis, non funzionerà.
  • Dati che spariscono: I campi di Google e Microsoft non sono identici. Se avete scritto note lunghissime in un contatto, c'è il rischio che durante il passaggio verso Outlook il testo venga tagliato. Salvate le informazioni fondamentali in campi di testo standard.

Se volete gestire le rubriche separatamente senza sincronizzarle, potete usare i portali ufficiali: Google Contacts per l'account Google e Outlook Persone per quello Microsoft.

diario di bordo di Navigaweb

Qualche anno fa ho perso un contatto importante proprio per questo motivo: avevo salvato il numero sul telefono convinto che sarebbe apparso magicamente sul PC dell'ufficio. Non è successo e ho fatto una figura pessima. Ho passato mesi a testare ogni app di sincronizzazione possibile, ma ogni volta che Windows faceva un aggiornamento il collegamento saltava. La verità spassionata è che cercare di tenere un piede in due scarpe è una battaglia persa. La mossa definitiva per non avere più ansia è scegliere un "capo" unico per i propri dati. Da quando ho impostato l'account Microsoft come rubrica predefinita direttamente nel mio Android, ho smesso di lottare con i software di sincronizzazione e non ho più perso un numero.