Navigaweb.net logo

Togliere il correttore automatico su Android, Samsung e iPhone

Aggiornato il:
Riassumi con:
Se il correttore automatico del telefono corregge male le parole, spegnere la modifica automatica del testo su smartphone Google, Samsung e iPhone
Correttore automatico

Mandare un messaggio di lavoro e scoprire che il telefono ha cambiato una parola chiave con un termine assurdo è un classico incubo digitale. I dizionari moderni, pur essendo diventati molto più capaci grazie all'apprendimento automatico, mantengono quel fastidioso vizio di voler avere sempre l'ultima parola, correggendo slang, cognomi o abbreviazioni intenzionali. Spesso si perde più tempo a cancellare le correzioni non richieste che a digitare il testo originale. Riprendere il controllo della propria tastiera significa eliminare l'interferenza del software e affidarsi esclusivamente alla propria digitazione, lasciando attivi, al massimo, i suggerimenti visivi che non invadono il campo di testo.

LEGGI ANCHE: Come togliere il suono della tastiera su Android e iPhone

Bloccare la sostituzione testo su Gboard e Android

La tastiera predefinita di Google, Gboard, è il motore di scrittura presente sulla maggior parte dei dispositivi Android puri come i Pixel, ma anche su molti smartphone Xiaomi, Motorola e Oppo. Google distingue nettamente tra la correzione automatica (che cambia le parole) e il controllo ortografico (che le sottolinea soltanto), permettendo una gestione granulare.

Per disattivare l'intervento automatico, è necessario aprire la tastiera in un'app qualsiasi e toccare l'icona dell'ingranaggio nella barra superiore. In alternativa, il percorso via menu è Impostazioni > Sistema > Tastiera e immissione > Gboard. Una volta dentro, bisogna selezionare Correzione testo e scorrere fino a trovare la sezione Correzioni. Qui va spento l'interruttore Correzione automatica.

Tastiera Android

Un trucco per non perdere del tutto l'assistenza è lasciare attiva la voce Mostra striscia dei suggerimenti. Così facendo, le parole proposte appariranno nella riga sopra i tasti, pronte per essere inserite con un tocco se corrette, ma il sistema non si permetterà mai di modificare ciò che è stato scritto manualmente nel corpo del messaggio. È il bilanciamento ideale per chi vuole velocità senza sorprese.

Disattivare il correttore su Samsung Galaxy

Gli smartphone Samsung utilizzano l'interfaccia One UI che integra una tastiera proprietaria, spesso più ricca di funzioni rispetto alla standard Android ma anche più aggressiva nelle modifiche. L'impostazione qui è spesso nidificata in modo diverso e cambia nome in base alla versione del sistema operativo.

Bisogna recarsi in Impostazioni, scendere fino a Gestione generale e toccare Impostazioni Tastiera Samsung. La funzione da cercare si chiama Sostituzione automatica. Nelle versioni più recenti, questo menu permette di spegnere la correzione per tutte le lingue o di gestirle singolarmente; utile se si vuole mantenere l'aiuto in inglese ma toglierlo per l'italiano. Seguendo la rotta di Navigaweb per una configurazione senza stress, raccomandiamo di disattivare anche Controllo ortografico automatico nello stesso menu se le sottolineature rosse risultano una distrazione visiva inutile.

Chi utilizza le funzioni di Galaxy AI per la riscrittura del testo deve sapere che queste agiscono separatamente dal correttore classico. Disattivare la sostituzione automatica non impedisce di usare l'intelligenza artificiale su richiesta per cambiare il tono dei messaggi o correggere la grammatica a posteriori premendo l'apposito pulsante stellato sopra la tastiera.

Rimuovere la correzione automatica su iPhone (iOS)

tastiera iPhone

Apple ha reso il suo dizionario molto più contestuale negli ultimi anni, ma su iPhone l'intervento del correttore può risultare ancora ostinato, specialmente quando si usano termini tecnici o dialettali. iOS tende a "imparare" le abitudini, ma spegnere la funzione rimane l'unica certezza per evitare errori imbarazzanti.

La procedura richiede di entrare nelle Impostazioni di sistema, andare su Generali e poi su Tastiera. Qui si trova l'interruttore principale Correzione automatica che va semplicemente spento. Da notare che iOS gestisce separatamente la Punteggiatura smart e le Maiuscole automatiche; spesso conviene lasciare attive queste ultime per comodità, rimuovendo solo la correzione delle parole.

Se la tastiera continua a suggerire parole in grigio mentre si scrive, quella è la funzione Testo predittivo o la previsione in linea. Sebbene non sostituisca automaticamente il testo a meno che non si prema la barra spaziatrice in certi contesti, può essere disattivata nello stesso menu per avere un'interfaccia più pulita e meno "ansiosa" di completare le frasi.

Alternative: SwiftKey e altre tastiere

Swiftkey

Esistono utenti che preferiscono sostituire le tastiere di sistema con app di terze parti come Microsoft SwiftKey, famosa per la sua predizione neurale. Anche in questo caso, il controllo è totale: aprendo l'app e andando su Digitazione > Digitazione e correzione automatica, è possibile rimuovere la spunta a Correzione automatica.

Il vantaggio di queste tastiere esterne risiede nella sincronizzazione del dizionario personale. Se si decide di tenere il correttore attivo, SwiftKey permette di salvare le parole gergali molto più velocemente rispetto alla tastiera Apple o Samsung, riducendo nel tempo la necessità di disattivare la funzione poiché il software smette di segnare come errore i termini usati frequentemente.

Per conoscere altre tastiere disponibili per i moderni smartphone vi invitiamo a provare le migliori tastiere per Android e le app per cambiare tastiera su iPhone.

Altri dettagli utili

Oltre alla semplice disattivazione, ci sono dettagli operativi che spesso sfuggono ma che migliorano drasticamente l'esperienza di digitazione quotidiana.

  • Come resettare le parole sbagliate apprese? Se il telefono corregge una parola giusta con una sbagliata che ha "imparato" per errore, bisogna reimpostare il dizionario. Su iPhone si trova in Generali > Trasferisci o inizializza iPhone > Ripristina > Ripristina dizionario tastiera. Su Android varia, ma solitamente è sotto Avanzate nelle impostazioni dell'app tastiera.
  • Disattivare il correttore solo su WhatsApp? Non è possibile farlo direttamente dall'app. La tastiera è un livello di sistema che agisce sopra le applicazioni. Le modifiche fatte nelle impostazioni generali si rifletteranno ovunque, da WhatsApp alle Note fino al browser.
  • Scorciatoie al posto delle correzioni: I power user sfruttano la funzione "Sostituzione testo" (iOS) o "Dizionario personale" (Android). Invece di far correggere tutto, si impostano codici brevi (es. "cmq") che il sistema espande automaticamente nella parola completa ("comunque"). È un metodo preciso che non genera errori involontari.
  • Perché sottolinea ancora in rosso? Molti confondono la correzione (sostituzione) con il controllo ortografico (segnalazione). Se le parole non cambiano da sole ma appaiono sottolineate, bisogna cercare l'opzione specifica Controllo ortografico e disattivarla; su Android è spesso un menu separato rispetto alle impostazioni di Gboard.

Altri suggerimenti validi per scrivere veloce sullo smartphone possiamo trovarli nella nostra guida Scrivere più veloce su smartphone Android o iPhone toccando lo schermo.






0%