Frasi da film famosi in italiano e clip audio da scaricare
Una delle prime esigenze che mi era venuta quando ero ragazzino col primo Personal Computer con Windows 95, fu di personalizzare i suoni, in particolare quello di avvio e quello dello spegnimento. Ho sempre mal sopportato le musichette predefinite di Windows e, in una sorta di masochismo, volevo che il PC mi parlasse con qualche frase divertente, che mi mandasse a quel paese quando lo spegnevo, che mi dicesse parolacce quando c'era l'errore e cosi via. Trovai in Thomas Milian doppiato da Amendola, la voce ideale per far parlare il mio computer e sostituii i suoni standard con frasi brevi piene di parolacce.Purtroppo i siti migliori di quei tempi sono quasi tutti spariti, tuttavia ho ripetuto quella ricerca e in questo post proviamo a vedere dove scaricare i file wav o mp3 con le frasi più celebri dei film, da usare per sostituire i suoni di Windows, come suonerie del cellulare o, semplicemente, per conservarle e farsi due risate ogni tanto.
LEGGI ANCHE: Scegliere nuovi effetti sonori per Windows e come impostarli
I grandi archivi internazionali per l'originale
Se non vi serve l'italiano ma cercate l'audio originale, l'offerta è meno limitata. Un punto di riferimento storico è SoundBoard. I contenuti sono in inglese, ma la varietà di suoni prelevati singolarmente dalle pellicole è impressionante. Per chi cerca qualcosa di ancora più specifico per il cinema americano, esiste anche Movie Sounds, ideale per trovare battute iconiche in lingua originale.
Le "soffitte digitali" delle frasi in italiano
Tornando al nostro cinema, esistevano dei siti che sono come vecchi bauli: l'interfaccia è datata, ma dentro ci sono tesori che non trovereste su nessun'app moderna. L'unico sopravvissuto è Eccezziunalo, che organizza le clip per attore (Sordi, Verdone, Fantozzi). È un modo molto più rapido per trovare tutte le perle di un singolo interprete senza dover cercare ogni singolo film.
Per scaricare da questi siti, spesso non c'è un tasto "download" moderno. Il trucco è semplice: cliccate con il tasto destro sulla scritta "Ascolta la clip" o sul player audio e scegliete la voce Salva oggetto con nome per salvare il file sul computer.
Il metodo moderno per l'audio pulito
Se i siti d'archivio non hanno quello che cercate, o se la qualità è troppo bassa, bisogna passare al metodo "artigianale". La rotta di Navigaweb per ottenere un audio professionale consiste nell'estrarre la traccia direttamente da YouTube.
Per chi cerca una frase specifica, PlayPhrase è lo strumento definitivo: scrivete la battuta e lui vi trova il momento esatto del film in cui viene detta. Ci sono migliaia di clip celebri di film americani e film anche italiani, quindi una volta individuata la scena, volendo, potete anche scaricare l'audio. La cosa bella è che mettendo una parola o una frase, vengono riprodotti in sequenza continua senza interruzioni tutte le scene di film in cui quella parola viene detta ed è davvero spassoso.
Se invece volete qualcosa di immediato per fare scherzi, le soundboard moderne come Myinstants sono imbattibili. Sono pannelli pieni di tasti colorati: premete, ascoltate e scaricate l'MP3 in un secondo. Ci sono anche i trend di frasi più popolari nei social in questo momento, in Italia.
Consigli su copyright e trappole del web
Quando si navigano questi siti, è facile cadere in qualche errore o spaventarsi per il copyright. Ecco qualche dritta per muoversi in sicurezza:
- Attenzione alle truffe: Un appello speciale per i più giovani: non fatevi ingannare dalle pubblicità che promettono suonerie "gratuite" chiedendovi di iscrivervi a servizi a pagamento. Non spendete mai un soldo per un tono di telefonino; su internet ne esistono di ogni tipo, gratis e molto più belli.
- Copyright e Social: Usare una battuta di pochi secondi per un meme o un video ironico rientra quasi sempre nell'uso accettabile. Il blocco scatta quando si caricano intere colonne sonore o scene troppo lunghe.
- Formati: L'MP3 resta il re per leggerezza e compatibilità . Il WAV è meglio per la qualità , ma è un file troppo pesante per essere inviato velocemente su WhatsApp.
Altre risorse sonore utili
Se oltre alle frasi cercate qualcosa di più complesso, abbiamo preparato altre guide specifiche per non farvi perdere tempo in ricerche infinite:
- Per chi cerca l'atmosfera completa, ecco i migliori siti per ascoltare colonne sonore e sigle.
- Se invece vi servono rumori ambientali, passi, esplosioni o suoni astratti, date un'occhiata alla nostra lista dei migliori siti di effetti sonori.
diario di bordo di Navigaweb
Ho iniziato a cercare queste clip quando i siti erano davvero "selvaggi" e scaricare un MP3 era un rischio per il computer. Oggi gli strumenti sono mille, ma la qualità spesso è scesa perché ci si affida a contenuti pre-confezionati e compressi male. Il mio consiglio spassionato? Non accontentatevi del primo file che trovate su una soundboard se volete che il vostro video abbia un impatto reale. Prendetevi cinque minuti per scaricare la scena originale da YouTube e ritagliarla a mano. È l'unico modo per avere un audio che non sembri registrato in un tunnel e che renda giustizia alla voce del vostro attore preferito.
LEGGI ANCHE: Migliori 10 suonerie gratis come squillo classico forte del telefono
Posta un commento