Strumenti per scrivere con alfabeti diversi e simboli, Elfico, Braille, Geroglifici e altri
Capita frequentemente di notare profili social, nickname nei videogiochi o stati di WhatsApp composti da caratteri che appaiono decisamente fuori dall'ordinario. Lettere capovolte, font in stile gotico, codici segreti o glifi incomprensibili che generano effetti visivi unici. Non siamo di fronte a font installati sul dispositivo (che sarebbero visibili solo a chi li possiede), ma a un utilizzo avanzato dello standard Unicode e di strumenti di traslitterazione. Questo sistema universale gestisce oltre centomila caratteri grafici provenienti da ogni lingua, simboli matematici e ideogrammi antichi. Padroneggiare questi strumenti consente di personalizzare la propria presenza digitale e decifrare scritture nascoste senza installare software esterni.
LEGGI ANCHE: Leggere e tradurre i dialetti italiani di ogni regione con vocabolari e dizionari online
Generare scritte estetiche e font particolari
Il metodo più rapido per convertire una frase standard in un testo visivamente impattante consiste nello sfruttare i generatori online basati su mappature Unicode. Questi servizi sostituiscono ogni lettera digitata con una variante matematica, fonetica o stilistica che le somiglia graficamente.
Tra le risorse più affidabili segnaliamo LingoJam Fancy Text. L'interfaccia si presenta essenziale: digitando il testo nel box di sinistra, compaiono istantaneamente a destra decine di variazioni pronte per essere copiate. Risulta eccellente per reperire stili in grassetto o corsivo matematico (utilizzabili anche dove la formattazione non è supportata) e caratteri "bubble".
Per chi necessita di una formattazione specifica per i social network, YayText propone un approccio più strutturato. Gli stili sono catalogati per tipologia: sbarrato, sottolineato, cerchiato o small caps (maiuscoletto). Ogni riga dispone di un tasto di anteprima e copia rapida, rendendo l'operazione fluida per chi gestisce pagine Facebook o profili Instagram.
Mondi Fantasy: Elfico e Na'vi
Per gli appassionati di fantascienza e letteratura fantasy, la scrittura non è solo comunicazione ma immersione. Esistono strumenti capaci di convertire il nostro alfabeto nelle scritture immaginarie più famose.
Per scrivere nel Linguaggio Elfico (il Sindarin o il Quenya di Tolkien), il punto di riferimento assoluto è Tecendil. Non si tratta di un semplice convertitore lettera-per-lettera, ma di un trascrittore che rispetta le regole fonetiche delle Tengwar. Il risultato è un'immagine calligrafica o un testo copiabile estremamente accurato.
Spostandoci sull'universo di Avatar, per scrivere nella lingua dei Na'vi si utilizzano spesso strumenti definiti dalla community come "Navilator". Un'ottima risorsa è il LingoJam Na'vi Generator, che permette di ottenere rapidamente frasi o parole con lo stile visivo e la mappatura dei caratteri tipica della lingua parlata su Pandora.
Codici Segreti e Accessibilità : Braille e Morse
Utilizzare sistemi di scrittura alternativi può servire anche a creare messaggi criptici o a sensibilizzare sull'accessibilità .
- Braille: Anche se il Braille è tattile, esiste una versione Unicode visiva (i puntini sullo schermo). Su Branah Braille Translator è possibile convertire qualsiasi frase nei corrispondenti pattern a sei punti. Utile per design inclusivi o per messaggi in codice.
- Codice Morse: Per trasformare il testo in sequenze di punti e linee, consigliamo Morse Decoder. Questo sito non si limita alla traduzione testuale, ma permette anche di riprodurre il suono del messaggio o di trasmetterlo tramite flash luminoso dello schermo, rendendolo uno strumento di comunicazione d'emergenza reale.
Lingue Reali e Storia: Babilonese, Egizio e Traslitterazione
Quando l'obiettivo è scrivere correttamente in una lingua straniera o antica, la precisione è fondamentale.
Traslitterazione Google
La soluzione desktop più robusta per le lingue moderne è Google Input Tools. La sua funzione di traslitterazione è insostituibile: permette di digitare foneticamente con la tastiera latina (ad esempio scrivendo "namaste") e vedere il testo convertito automaticamente nell'alfabeto di destinazione (in Hindi नमस्ते). È essenziale per comunicare in Russo, Arabo, Greco o Hindi senza conoscere il layout della tastiera straniera.
Antico Egitto e Cuneiforme
Per fare un salto indietro nella storia, seguiamo la rotta di Navigaweb verso Lexilogos Multilingual Keyboard. Questa risorsa accademica è una miniera d'oro:
- Per i Geroglifici Egizi, offre una tastiera visuale che raggruppa i simboli (Gardiner's list) per categorie (uomini, donne, dei, animali), permettendo di comporre cartigli reali.
- Per il Babilonese e l'Ugaritico, permette di digitare i caratteri cuneiformi (i famosi "chiodi" impressi nell'argilla), ideali per riproduzioni storiche o tatuaggi.
Il testo Glitch e i Simboli di Sistema
Tornando all'estetica digitale moderna, non possiamo ignorare l'effetto "testo maledetto" o Zalgo. Utilizzando generatori come Zalgo Text, si sovrappongono segni diacritici (accenti) fino a creare un caos visivo che "esce" dalle righe. Va usato con parsimonia per evitare problemi di visualizzazione.
Infine, ricordiamo che sia Windows che macOS hanno "tastiere segrete" integrate:
- Windows 10/11: Premendo
Tasto Windows+.(punto) si apre il pannello con emoji, simboli matematici e Kaomoji (le faccine giapponesi). - macOS: Con
Ctrl+Cmd+Spaziosi accede al visore caratteri completo.
Posta un commento