App e siti per ascoltare la pronuncia in inglese o altre lingue

Google Translate e altre app per ascoltare con la voce del computer la pronuncia vocale di una parola in italiano, in inglese o altre lingue straniere

Imparare la lingua inglese è molto importante, visto il suo utilizzo in ogni cosa che riguarda la tecnologia e l'informatica. Oltre a saper leggere bene in inglese è importante anche ottenere una buona pronuncia, altrimenti faremo fatica a capire e a farci capire da chi parla molto bene l'inglese.

Nella guida che segue vi mostreremo le migliori app e siti per ascoltare la pronuncia in inglese o altre lingue, in modo da comprendere come si pronuncia una determinata parola o frase ed evitare errori dovuti alla scarsa conoscenza della fonologia inglese.

Le Migliori Soluzioni per la Pronuncia

Ecco una selezione di strumenti efficaci, che spaziano da opzioni popolari a risorse meno note ma valide.

Google Translate: Pronuncia Istantanea

Google Translate è una soluzione immediata per ascoltare la pronuncia. Inserendo una parola o frase e selezionando la lingua, si può premere l’icona dell’altoparlante per ascoltarla. Supporta accenti come l’inglese britannico e americano, con una sintesi vocale fluida. Recentemente, ha introdotto funzionalità di pratica per francese e spagnolo, con possibili espansioni future. Ideale per chi cerca semplicità, anche se la voce sintetica può risultare meno calda.

Forvo: Registrazioni Autentiche

Forvo offre pronunce registrate da madrelingua, non da algoritmi. Inserendo una parola, si ottengono varianti di accento, come l’inglese britannico o australiano, utili per cogliere differenze regionali, ad esempio in “schedule”. La comunità aggiorna costantemente il database. L’app mobile è a pagamento, ma il sito web è gratuito e completo.

HowToPronounce: Dettagli Fonetici

HowToPronounce è un dizionario audio che offre pronunce in diverse lingue, con trascrizioni fonetiche per l’alfabeto fonetico internazionale (IPA). È perfetto per termini complessi come “rendezvous” in francese o “quixotic” in inglese. Intuitivo, anche se alcune funzioni avanzate richiedono un account premium.

Microsoft Translator: Un’Alternativa Affidabile

Microsoft Translator permette di ascoltare pronunce in molte lingue. Configurando le lingue (es. italiano-inglese), si inserisce una parola e si ascolta tramite l’altoparlante. La sintesi vocale è di alta qualità, con opzioni per voci maschili o femminili. Disponibile come sito e app per Android e iOS, è un’alternativa solida a Google Translate.

Speechling: Feedback Attivo

Speechling combina pronunce autentiche con un sistema di feedback vocale: si registra la propria voce e l’app la confronta con quella di un madrelingua. Supporta lingue come inglese, spagnolo e cinese, ed è gratuito nella versione base. Ideale per esami come IELTS o TOEFL, dove la pronuncia è fondamentale.

Ondoku: Flessibilità TTS

Ondoku legge testi in oltre 50 lingue, con opzioni per regolare la velocità della voce. Si possono caricare file o foto di testi per ottenere una lettura ad alta voce con accenti naturali, come l’inglese indiano. La versione gratuita offre 1000 caratteri al mese, e l’audio è scaricabile in MP3 per lo studio offline.

Cambridge Dictionary: Riferimento Accademico

Cambridge Dictionary, con app per Android e iPhone offre pronunce affidabili in inglese britannico e americano, con trascrizioni fonetiche ed esempi contestuali. Gestito dall’Università di Cambridge, è ideale per studenti accademici, ma limitato all’inglese.

Pronounce: Pronuncia nel Browser

Pronounce è un’estensione Chrome gratuita che permette di ascoltare pronunce inglesi durante la navigazione. Selezionando una parola, si può ascoltarla in accento britannico o americano e registrare la propria voce per un confronto. Utile per studiare mentre si legge online, ma limitata all’inglese.

Come Integrare Questi Strumenti

L’ascolto è solo l’inizio. Per risultati duraturi, si può:

Usare Forvo per ascoltare una parola al giorno in diversi accenti, ripetendola ad alta voce.
Registrare frasi su Speechling per correggere errori con feedback mirato.
Scaricare audio da Ondoku per riascoltarli offline.
Selezionare parole con Pronounce mentre si naviga per esercitarsi in tempo reale.

Anche 10 minuti al giorno possono portare miglioramenti significativi.