Navigaweb.net

Migliori siti, programmi e applicazioni su Navigaweb.net

Programmi Guide PC Tecnologia Sicurezza Windows Rete iPhone Android Whatsapp Facebook Immagini Giochi

Migliori siti per tradurre lingue e parole coi traduttori online automatici

Ultimo aggiornamento:
Migliori applicazioni web per tradurre parole e frasi da una lingua ad un'altra, italiano compreso, automaticamente e velocemente
traduttori online Da tanti anni, la grande sfida di ingegneri e tecnici programmatori di riuscire a sviluppare e implementare un traduttore automatico per tutte le lingue più diffuse, non è mai stata vinta.
Su internet si trovano tantissimi traduttori, alcuni gratuiti ed altri, la maggior parte, a pagamento per Windows 7, Windows 8 e Windows 10.
In questo articolo vediamo i migliori siti e programmi free per tradurre parole e frasi automaticamente, dall'inglese, dal francese, dal tedesco o lo spagnolo, in italiano e viceversa.

1) Google , da leader della comunicazione web, non poteva non sviluppare i suoi "strumenti per le lingue" il cui accesso è ben visibile nella pagina di ricerca.
Il miglior tool automatico di traduzione online è Google Traduttore che é passato dalle 26 coppie di lingue supportate a ben 506 coppie di lingue, diventando di fatto il più completo strumento per traduzioni di testi e pagine web online totalmente gratuito.
La nuova versione di Google Traduttore è un dizionario che supporta la traduzione automatica di testi, parole, frasi e pagine web tra due qualsiasi delle seguenti lingue :
Inglese, Arabo, Bulgaro, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Svedese e Tedesco.
“Il Dizionario di Google”, è un vero e proprio dizionario di lingua simile ai Garzanti o Zanichelli con cui basta digitare un temine per ottenere la traduzione, le espressioni correlate, le lingue correlate alla parola, le definizioni web e la pronuncia esatta cliccando in un’apposita icona che riproduce l’audio.
Di alcuni termini sono anche mostrate alcune immagini.
Come visto in altri articoli, Google Translate fornisce anche pronuncia vocale e traduzione istantanea delle parole.
Si può integrare Google Translate sul browser per tradurre pagine web in italiano o in altre lingue con un click.
Si possono anche salvare le traduzioni preferite in un frasario mettendo la stellina che compare nel box sotto una traduzione.
La Fraseologia si trova premendo il relativo pulsante in alto a destra in Google Traduttore.

Per Google Translate esiste anche un programma da installare su pc, che funziona bene e diventa per tradurre frasi e parole per tutte applicazioni aperte sul desktop, anche per Word e la posta elettronica.

2) Simile a Google Translate c'è il sito di traduzione Yahoo Babelfish ora diventato Microsoft Bing Translator.
Questo traduttore supporta 39 lingue, offre clip audio per alcune lingue, è in grado di tradurre siti web e le traduzioni possono essere valutate.
Ad essere onesti, il Traduttore online di Microsoft non è paragonabile al Google Translator, per ora, ma rimane lo stesso la migliore alternativa.
Il traduttore Bing può essere integrato nel browser come plugin per tradurre pagine web in italiano.

3) MyMemory è un servizio che supporta decine di lingue ed è stato migliorato di oltre 600 milioni di contributi.
Le traduzioni automatiche offerte da MyMemory sono piuttosto scarse, rimane però uno spazio consistente per le traduzioni manuali degli utenti del sito che sono sempre migliori e più precise di quelle automatiche dei robot di Google Traduttore, soprattutto per frasi e idiomi.

4) ImTranslator è un ottimo sito traduttore che combina diversi servizi: Promt, Babylon e Microsoft Translate.

5) Il traduttore online migliore come un dizionario è Wordreference che offre traduzioni in modo bidirezionale dall'italiano all'Inglese, Francese, Spagnolo.
Completo come i migliori vocabolari Garzanti, offre più traduzioni e suggerimenti per ciascuna parola o frase combinata che si vuole tradurre.

6) Se si vuole tenere un Vocabolario sul PC , come software, il migliore dizionario gratuito è il programma Lingoes un programma completo degno del più diffuso e famoso Babylon la cui versione gratuita è invece molto limitata.

7) Ottimo il traduttore online offerto da Translate.net che, utilizzando 17 diversi motori e dizionari online per tradurre 25 linguaggi, aggrega i risultati di tutti i più quotati traduttori online con risultati più soddisfacenti rispetto a quelli che si avrebbero usandone uno solo.
L’interfaccia è molto intuitiva e tiene memoria delle traduzioni usate in precedenza.
Interessante la possibilità di selezionare il miglior motore per le traduzioni in base all’argomento trattato dal testo.
Translate.NET è un programma gratuito e funziona con Windows a partire dalla versione 2000.

8) Per il cellulare e l'Iphone il miglior traduttore si chiama invece SlovoED e sono disponibili tutte le lingue e diversi incroci di traduzione.

Per la sintesi vocale della voce ed ascoltare anche le pronunce delle parole tradotte, oltre a Google Traduttore, ci sono anche altri text-to-speech-translator con un sintetizzatore vocale per riprodurre con la voce naturale anche italiana qualsiasi testo scritto su un foglio.

In altri articoli:
- i migliori siti per imparare gratis su internet, le lingue straniere.
- Gli strumenti per la traduzione assistita su Word
- tool online per scrivere in maniera corretta e fluida in inglese pure se non lo si sa troppo bene.
- Imparare l'inglese con la musica

Scrivi un commento

Per commentare, si può usare un account Google / Gmail.
Se vi piace e volete ringraziare, condividete! (senza commento)